Live life to the full

EXPLORE - DREAM - DISCOVER

Archive for March 5th, 2008

Filed under: reflectii — Flory @ 8:34 pm

Trebuie sa  rumeg bine o problema pana s-o inghit. Asa s-a intamplat si cu verbul a continua care mi-a dat batai de cap. Fug dupa el in DEX. Si ce gasesc: Forma corecta: Eu continuu. In schimb la observatii ce-mi vad ochii: DOOM2 normeaza ca fiind corect: eu continui. Merg mai departe (ca nu sunt sigura daca sa scriu continuu sau continui cautarile). Deschid Noul Dictionar Ortografic, Ortoepic si Morfologic si intr-adevar spun ei ca noua forma a verbului a continua la indicativ prezent pers. 1 singular este: eu continui.
Mai rasfoiesc pe acolo si ma mai minunez putin cu variante literare libere: sunt substantive - cu forma tip unica pana acum - care sunt corecte in dubla forma. Ex:
anteturi/antete, amanete/amaneturi, capsune/capsuni, cirese/ciresi (fructe), cearsaf/ cearceaf, coperte/coperti, corigent/corijent, filosof/filozof, ferastrau/fierastrau, ligheane/ lighene, luminescenta/luminiscenta, muschetar/ muşchetar, niveluri/nivele, pantec/pantece, perchezitie/perchizitie, pieptan/pieptene, sandvici/ sendvis, tobogan/topogan, tumoare/tumora.
La despartirea in silabe m-a dat gata:
Despartirea la capat de rand se poate face:
- Fie bazata pe pronuntare
: i-ne-gal, de-zo-bis-nu-it, a-nor-ga-nic;
- Fie bazata pe structura cuvintelor, tinand seama de elementele constitutive, in special prefixe
: in-e-gal, dez-o-bis-nu-it, an-or-ga-nic.

P.S. Vorbiti scrieti cum vreti ca s-o intelege ceva, daca nu in romana, in alta limba tot are un inteles.